…

如果說演藝圈的性感女神是瑪麗蓮夢露，那麼在卡通界非 貝蒂小姐（Betty Boop）莫屬了。

她那標誌性的短黑卷髮，水汪汪的無辜大眼，靦腆的櫻桃紅唇，凸顯身材的連衣裙和充滿誘惑的紅色高跟鞋，無一不將女性的魅力發揮到極致。

● 夢露打扮的貝蒂、賓波和小狗

這樣性感火辣的小姐姐自然是時尚界的寵兒。做服飾的把貝蒂的圖案印上，瞬間就掀起了美式懷舊風潮；做美妝的，聯名口紅讓人愛不釋手；搞藝術的，波普風走起也不在話下。

貝蒂紅遍大街小巷，在時尚界混得如魚得水，讓人們差點就忘記：這位誕生於1930年的性感老阿姨，曾是動畫片裡的「狗」。

● 貝蒂早期形象是一隻母狗

當時，來自美國紐約的弗萊舍工作室（Fleischer Studios），設計了貝蒂這個卡通動畫角色。在她被設計成一個性感豔麗的女郎之前，她的初期形象是一隻狗頭人身的法國貴賓犬。

貝蒂的螢幕首秀，出現在1930年出品的動畫片《食色迷魂記》（Dizzy Dishes）：餐廳服務員小狗賓波（Bimbo）看見了在舞臺上的貝蒂，並對她一見鍾情。在他們的對話中，出現了一段經典的擬聲歌詞「boop-boop-a-doop」。

● 經典的擬聲歌詞「boop-boop-a-doop」

此時的貝蒂五官扁平，但面部表情豐富。從黑色的鼻子和下垂的長耳朵，可以看出貝蒂是狗狗的模樣，而黑色的抹胸連衣裙和高跟鞋的打扮上，可以看出少女的體態。另外，她身後的大蝴蝶結，也給人一種犬系蓬鬆大尾巴的視覺效果。

貝蒂這個角色一炮而紅，在後續作品中也得以保留。經過不斷的改進，貝蒂的形象開始往人的方向靠攏。在1931年的動畫片《賓波的入會儀式》（Bimbo’s Initiation）的最後一幕上，她已經沒有了狗的相貌，但依然保留著那雙下垂的耳朵。

● 除了耳朵以外，貝蒂具有人類女性的基本特質

直到 1932 年的 《一堆破布》（Any Rags？）中，貝蒂小姐原本下垂的狗耳朵變成了充滿時尚感的耳環——至此，貝蒂完全成為了一個成熟的女人。為了凸顯她的女人味，動畫裡她還兩次走光，露出了性感的內衣。

雖然貝蒂小姐有著「夜總會母狗」的黑歷史，但不妨礙她每次出場都越變越美。既性感又可愛的貝蒂，誰不喜愛呢？

● 貝蒂的抹胸裙兩次下滑，露出了性感的內衣

貝蒂火了，弗萊舍工作室卻惹上了官非。有個叫 海倫·凱恩（Helen Kane）的美國女星質疑：貝蒂利用了她的個性和形象，侵犯了她的肖像權，且當中的「boop-boop-a-doop」風格構成了「故意諷刺漫畫」，存在不正當競爭。

1932年5月，凱恩以未經授權使用肖像為由，把動畫製作方告上了法庭，並索賠25萬美元。在訴訟前的一個月，凱恩在紙媒上還公開發表了她與貝蒂之間的形象比較。從髮型和妝容的整體感覺來看，二者確實有相似之處。

● 1932年4月，海倫·凱恩發佈了她與貝蒂的形象對比資料

凱恩還特別指出，片中的一句「boop-boop-a-doop」擬聲歌詞，也是借鑒了她的歌，因為她曾經在時代廣場的派拉蒙劇院裡唱紅了歌曲《那是我的弱點》（That’s My Weakness Now），當中就有這句歌詞。

凱恩的主張表面上似乎是成立的，而貝蒂的設計者格裡姆·納特威克（Grim Natwick）也承認：他確實有根據凱恩的照片和歌曲設計了貝蒂，但貝蒂終歸屬於自己想像力的產物。

「當時我手邊正好有一份凱恩的歌譜，上面有她的照片，所以我在設計那條卡通狗時，借鑒了其中的一些元素。不過從本質上來說，最初那個角色就是一條法國卷毛狗。」納特威克在後來提到設計貝蒂時的細節。

● 貝蒂形象的前後對比

貝蒂最初的原型是只母狗，這一點從貝蒂的形象演變來看，確實如此。不知道凱恩事前知不知道這回事，要是她一直堅持「貝蒂侵犯了她肖像權」，豈不相當於「一隻母狗抄襲了她自己的形象」，這也未免太好笑了吧。

當然，法院並不在乎「被狗抄襲了」會有什麼感受，法院的判斷是：海倫·凱恩的外表並不獨特。儘管二者有相似之處，但不代表性感的短黑卷髮女郎就是凱恩，就連同期的美國性感女星 克拉拉·鮑（Clara Bow）與貝蒂甚至凱恩本人，都有很高的相似度。

● 海倫·凱恩（左）和克拉拉·鮑（右），她們容貌十分相似

於是，案件焦點落在了最關鍵的擬聲歌詞上。如果能證明「boop-boop-a-doop」的演唱風格是凱恩獨一無二的，那就能說明經常唱著這句歌詞的貝蒂映射著凱恩本人。

凱恩唱紅了「boop-boop-a-doop」，也被人形容是「boop girl」。對於「這歌詞或是‘boops’演唱風格是否原創」的問題上，凱恩聲稱自己唱歌風格具有獨特性。

結果嘛，就是凱恩打臉了。

有證詞顯示，凱恩小時候就看過黑人女歌手 芭比·埃絲特（Baby Esther）的歌唱表演，而埃絲特在1928年首次發行了《Boops》，被認為是「boops」演唱風格的創始人。所以，凱恩只是個模仿者。

● 黑人女歌手芭比·埃絲特，是」boops「演唱風格的原創者

此案經過了兩年多的調查審理，法院最終判定凱恩敗訴。一方面，法院認為她的證據不夠充分；另一方面，「boops」的演唱風格非凱恩所獨有。各種證據都表明，就算沒有了凱恩這個人的存在，貝蒂的形象依然可以被塑造出來。

實際上，弗萊舍工作室繪製貝蒂時，確實把海倫·凱恩作為暗喻的對象，但樣子卻是以同期演員克拉拉·鮑的模樣繪製的。所以，海倫·凱恩和克拉拉·鮑都算是貝蒂的原型。

● 貝蒂動畫系列常用的片頭

歸結來講，從構想的初衷開始，貝蒂就是一個性感的標誌。對於凱恩的爭取權益做法，似乎有些「看人眼紅，吃相難看」了。

不過也是，誰不想火遍全世界，然後名留青史呢？只是貝蒂這形象火了，背後的原型人物沒有撈到一點便宜，也沒有被人記住，難免會覺得吃了大虧。凱恩算是真人形象被卡通形象取代了的典型例子。

● 貝蒂打破次元壁，出現在《誰陷害了兔子羅傑》的電影上

近90年來，就算沒有新的貝蒂系列動畫上映，貝蒂的IP形象依然深入人心——時不時客串登場大螢幕，創立同名服裝品牌Betty Boop，貝蒂的知名度有著前所未有的提高。

人們喜歡貝蒂，不僅僅因為她性感可愛，還因為她是獨立女孩的象徵。30年代初誕生的貝蒂，恰好見證了一段現代女裝時尚史。

● 自信灑脫的貝蒂

女性可以選擇不束腰裙子解放束縛，可以穿短裙展現腿部的美好線條，可以牛仔褲奔走街頭，也可以穿幹練的女式西褲駕馭職場……現代女裝的時尚史，更像是一部女權主義發展史。

貝蒂的打扮，也正是如此。她身上的自信、果敢和獨立的特質，正是這一百年來，廣泛女性的不懈追求。

這樣的貝蒂，你喜歡嗎？